南坡口号十八首 其一一

译文

世间万物纷纭多样真是富有才华，（风）果然懂得分散吹拂往来不停。我在南坡这里下了一旬的雨，今天早晨这春天的阴云是为谁散开的呢？

注释

纷纶

众多、杂乱的样子。

儿造

这里指世间万物，儿，有渺小、众多之意；造，有创造、生成之物的意思。

信

实在、确实。

解

懂得、知道。

旬

十天。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷纶儿造信多才’使用了拟人手法，将世间万物赋予‘多才’的人类特质，生动新奇。‘果解分风作去来’同样是拟人，把风当作有思想、懂得分开吹拂的生灵，增加了画面的动态感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自然现象的好奇与思索。诗人看到南坡下了一旬的雨，到早晨春阴散开，不禁思考这一自然现象背后是否有某种特殊意义，是为谁而散开的呢，体现出一种对自然的敬畏与探究心理。在意境营造上，通过描写南坡的雨和春阴的散开，勾勒出一幅具有神秘色彩的田园景象。主题思想围绕着对自然现象的观察与思考展开，表达了诗人对自然的细致感悟以及对自然规律背后深意的探寻。

速览

《南坡口号十八首 其一一》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、自然感、拟人法、田园风。纷纶儿造信多才，果解分风作去来。 我向南坡一旬雨，春阴今晓为谁开。