南坡口号十八首 其一六

译文

过去在都城能尽情享用子鱼，如今一片鱼鳞都到不了我这茅草屋。果真额头上去掉了那三颗官印（表示卸任官职），全部远离了侯门，不再替人传递书信。

注释

饫

yù，饱食、饱足。

茅庐

茅草盖的房屋，常指隐者居住之处。

额上通三印

这里可能表示曾经为官，有官印在额头（代指身份象征），具体含义可能与当时的官场制度有关，此处指卸任官职。

代鲤书

鲤书，书信的代称，这里代指为侯门传递书信等事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘旧日都城’与‘今不到茅庐’形成鲜明对比，突出了今昔境遇的巨大差异，往昔能享受都城的美食，如今却连鱼鳞都不得见，深刻地表现出世事的变化。在情感表达方面，蕴含着诗人对往昔生活的怀念以及对当下生活境遇的感慨，还有一种脱离官场后的复杂情绪。在意境营造上，通过‘茅庐’这一意象，构建出一种较为清冷、孤寂的氛围。主题思想上反映了诗人官场生涯的变化对生活带来的影响，以及对这种变化的喟叹。

速览

《南坡口号十八首 其一六》是宋代诗人郑清之的作品，主题为今昔对比、仕途感慨、孤寂、怀旧。旧日都城饫子鱼，一鳞今不到茅庐。 果然额上通三印，尽去侯门代鲤书。