病后和黄玉泉韵 其二

译文

在赤明时节煮茶正当时令，尽情戏耍迎接雄风来涤荡烦闷的心怀。病弱的身体欢喜地如同新生的笋壳般焕发生机，美妙的诗篇忽然像珍贵的宝珠般送来。大鱼还没有纵游在像王褒所描绘的沟壑那样的广阔之地，简陋的屋子暂且停留就像刘禹锡的阶前。姑且一同像治理国家一样调养身体，很快就能握手共颂康泰盛世了。

注释

瀹

煮，音yuè，如瀹茗（煮茶）。

恢台

繁盛貌，亦作“恢炱”。

箨

竹笋上一片一片的皮，音tuò。

餽

同‘馈’，赠送，音kuì。

巨鱼未纵王褒壑

王褒壑这里是用典，王褒《圣主得贤臣颂》中有‘故圣主必待贤臣而弘功业，俊士亦俟明主以显其德。上下俱欲，欢然交欣，千载一合，论说无疑，翼乎如鸿毛过顺风，沛乎如巨鱼纵大壑。其得意若此，则胡禁不止，曷令不行？’这里表达壮志未酬，还未能像巨鱼入大壑般施展抱负。

陋室聊淹禹锡阶

禹锡阶是用刘禹锡《陋室铭》的典故，表达自己虽然身处陋室但安贫乐道的状态，淹有停留的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘王褒壑’‘禹锡阶’，通过引用古人典故增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人既有病后的烦闷以及病体初愈的喜悦，又有壮志未酬的感慨。在意境营造上，‘赤明瀹篆正恢台’描绘出一种充满生机的时令氛围，‘戏挹雄风涤闷怀’则营造出一种借风抒怀的开阔意境。主题思想上，传达出诗人在病后对自身状况的思考，将养病与治国相类比，表现出积极向上的人生态度。诗中的对仗也较为工整，如‘病骨喜随新箨换，好诗忽餽宝珠来’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《病后和黄玉泉韵 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为病后感怀、用典、壮志未酬、安贫乐道。赤明瀹篆正恢台，戏挹雄风涤闷怀。 病骨喜随新箨换，好诗忽餽宝珠来。 巨鱼未纵王褒壑，陋室聊淹禹锡阶。 且共理身如理国，…