和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿

译文

斋坛即将举行祭祀祈祷，庄重严肃如同熊貔（武士）列阵，一片诚挚之心就像那雪花六出（雪花呈六角形）。云彩似乎想要商量（下雪之事）却被先行的雪花惊到，雨刚刚收起（停止）为的是避开催生出诗篇。冰花怎肯效仿梅花妆点额头（来争艳），风中飞絮嫌弃自己如同柳眉般献媚。（希望）如盐虎玉龙般庄重的话语能够实现，愿能光大宏伟的事业，祥瑞昌盛于这个时代。

注释

斋坛

古代帝王祭天地的场所，这里泛指祭祀的场所。

熊貔

熊和貔貅，比喻勇猛的武士。貔，pí。

忱恂

真诚，诚信。

六出

雪花的别称，因为雪花多呈六角形。

斅

效仿，学习。斅，xiào。

庄语

庄重的话语。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人、对比等手法。例如‘云欲商量惊先路，雨方收卷避催诗’将云、雨拟人化，赋予它们‘商量’‘惊’‘避’等人类的行为动作，生动地描绘出下雪前云、雨的状态，富有想象力。‘冰花肯斅梅妆额，风絮嫌随柳献眉’中把冰花与梅、风絮与柳对比，突出冰花的高洁、风絮的不同流俗。在情感表达上，诗人通过对雪的描写和相关意象的塑造，表达出一种对祥瑞的期盼，对宏伟事业能够光大昌盛的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅雪前云、雨的动态画面，以及冰花、风絮独特的景象，构建出一种空灵、清冷又充满希望的意境。主题思想围绕着对祥瑞的期待以及对美好未来的向往，通过雪景相关的描写委婉地表达出来。

速览

《和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、祈愿、拟人、对比。斋坛将祷肃熊貔，一缕忱恂六出奇。 云欲商量惊先路，雨方收卷避催诗。 冰花肯斅梅妆额，风絮嫌随柳献眉。 盐虎玉龙庄语在，…