古风一篇简徐德夫提刑

译文

韩愈有句著名的话，受到与知己不同的恩遇。更何况不曾见面，能知心的又有几个呢？浮云每日千变万化，交友之道冷淡如水。刚握手转眼就落井下石，利害的计较分毫必争。人情容易变化，如同滟滪堆让众多船只触礁（形容人心险恶多变）。但终究在风雨交加天色昏暗之时，只有鸡鸣之声不停（喻君子坚守操守）。世道变化正走向下坡，特立独行的是君子啊。黄庭坚没见到苏轼之前，风格气质已经相似。范仲淹和欧阳修并非旧交，欧阳修甘愿被贬到远方。怎敢说世间没有这样的人，前辈贤人的美德并非独自享有。我过去听闻你的名声，恍惚间如同阅读史书。不久之后知道是同时代的人，心中便深深产生敬爱之情。端平年间我胡乱地担任官职（持衡：掌权），推荐贤才本就是职责所在。急忙将情况上报朝廷，半夜就下达诏书。你高雅的志趣在于乐于以弦歌教化百姓，但朝廷的征聘还是被阻止了。贤能的人本来就难以被进用，你辞谢诏书违背旨意（夺情：这里指违背朝廷旨意）。知道贤才未能被任用，就上交官印返回乡里。闲居时从事幽隐之事，官职的升降不再听闻。宾客朋友都有公正的言论，声誉美好振兴商业福祉（这里泛指社会福祉）。入朝就参与国家大事的议论，如同中流砥柱般挺立。出朝就手持皇帝的使节，如光风之下桃李盛开（形容品德高尚影响美好）。从容度过五六年，按正常途径晋升是常理。又听闻在交游之间，荣耀与衰落都能保持始终如一。不辜负杨临贺（这里应该是指杨凭，用来表示对朋友的真诚相待），真的见识到他这样的人了。夜里做梦加上白天思念，仿佛看到你眉宇间透着祥瑞之气。军中将领忽然敲门，书信映照在窗几之上。风吹着屋檐门帘不断开合，情怀顿时清澈。就好像峄山之阳的桐木，遇到知音弹奏出美妙的音乐。高尚的情怀激发出孤独的笑声，新奇的意趣偿还旧日的喜悦。得到一个贤才就足够了，失去众多也不羞耻。我老了难道是为自己祝贺，是知道善良的人们有了依靠。看你如同大厦敞开，庇佑天下的贤士。

注释

讵

岂，怎。（jù）

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，这里比喻险恶的人心。（yàn yù）

繄

是。（yī）

禆

补益。（bì）

芘

同‘庇’，庇护。（bì）

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘昌黎有名言’‘山谷未见坡’等句，通过引用韩愈、黄庭坚与苏轼、范仲淹与欧阳修等前代名人的事迹，来烘托出徐德夫提刑的品德高尚。在情感表达方面，诗人对徐德夫充满了敬重与钦佩之情，从‘深心爱敬起’等句可看出。在意境营造上，诗中既有对世态炎凉的描绘，如‘浮云日多变，交道冷如水。握手遽下石，利害毫发比。人情易燥湿，滟滪发九轨。’营造出一种人心险恶、世情淡薄的氛围，又有对徐德夫美好品质的向往与褒扬所带来的温暖积极的意境。主题思想围绕着对徐德夫的赞扬展开，赞扬他特立独行、坚守操守、贤能却不慕仕途、交友真诚等优秀品质，同时也表达了对世风日下的感慨，通过对比突出徐德夫的难能可贵。

速览

《古风一篇简徐德夫提刑》是宋代诗人郑清之的作品，主题为敬仰之情、用典、世态炎凉、赞美人品。昌黎有名言，受恩异知己。 而况不识面，知心讵能几。 浮云日多变，交道冷如水。 握手遽下石，利害毫发比。 人情易燥湿，滟…