安晚轩竹

译文

松树号称大夫（有坚贞的品质），（即使）与它的交情断绝也无妨，梅花作为清客（象征高雅）与竹子志向相同。美好的竹实让其他果实自惭形秽，秀美的竹笋比老竹还要出众。夜晚来临，一弯新月像弓一样挂在天边，竹子在暑热中仿佛用千斛清风来售卖。小轩正适合早晨闲坐，（竹子）在晓日东边像女子般遮蔽着（小轩）。

注释

英英

形容美好，出自《诗经·小雅·白华》‘英英白云，露彼菅茅。’

凤实

竹实，传说凤凰以之为食。

楚楚

鲜明整洁的样子，如《诗经·曹风·蜉蝣》‘蜉蝣之羽，衣裳楚楚。’

龙孙

竹笋的别称。

櫜

gāo，本义为收藏盔甲、弓矢的器具，这里指像弓袋一样容纳（月亮）。

粜

tiào，卖出（粮食），这里是一种形象的说法，表示竹子带来清风。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比和类比的手法，将松、梅与竹对比或类比，通过松的‘交可绝’和梅与竹‘志相同’来突出竹子的品格。颔联运用拟人的手法，‘英英’‘楚楚’把竹实和竹笋拟人化，生动地描绘出竹实的美好和竹笋的出众。颈联中‘一弓櫜素月’‘千斛粜清风’用词新奇，通过奇特的想象，将竹与月、清风联系起来，营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达方面，表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情，从对竹子各个方面的描写中可以感受到诗人对竹子高洁品质的向往。主题思想上，借对竹子的描写，表达对高洁品质的追求和对清幽高雅生活的向往。

速览

《安晚轩竹》是宋代诗人郑清之的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。松号大夫交可绝，梅为清客志相同。 英英凤实卑余子，楚楚龙孙过乃翁。 晚际一弓櫜素月，暑中千斛粜清风。 小轩政欲供晨坐，…