冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三

译文

滕六（雪神）依附着温暖而失去了寒冷的力量，雪花还没来得及被大自然织就。篱笆边的菊花已经凋谢殆尽，兰花才开始发芽，水仙刚刚开始呼吸吐纳（生长）。在水边亭亭玉立地遇见美人（指梅花），耀眼的白衣就像旧相识。冰霜和她一起砥砺坚贞的操守，蜂蝶怎能侵犯她庄重的神色。听她（梅花）吹笛发出商调之声，纯正的声音满地如同金石之声。菊坡向我索要咏孤山（梅花）的诗，美妙的诗句刚刚从在座之人处得到。两位君子（菊坡与刘菊坡）如连璧般坚固如同长城，笑着整顿云梯再次攻研诗墨（写诗创作）。

注释

滕六

古代神话中的雪神。

暄

温暖，读音：xuān。

踵息

道家指呼吸吐纳之法，像脚跟呼吸一样深而缓，读音：zhǒng xī。

缟衣

白色的衣服，这里指梅花的白色花瓣。

庄色

庄重的神色。

商声

古代五音之一，其声悲凉哀怨。

联璧

并列的美玉，比喻两者可相媲美。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了拟人手法，如‘滕六附暄堕寒力’将雪神滕六拟人化，赋予其人的行为‘附暄’‘堕寒力’，生动地表现出天气的变化；‘水边亭亭逢玉人，照眼缟衣如旧识’把梅花比作玉人，形象地描绘出梅花的姿态和神韵。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情，从对梅花与冰霜相伴、不为蜂蝶所扰的描写中，体现出梅花的高洁坚贞，也流露出诗人对这种品质的向往。在意境营造方面，诗中描绘了冬季的景象，从寒力渐消、菊花凋零、兰花发芽到水仙生长，再到水边梅花盛开，构建出一幅富有层次感的冬日画卷，清冷而又充满生机。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的描写，表达对梅花高洁品质的赞美，同时也展现出诗人与友人之间以诗会友、互相唱和的高雅情致。

速览

《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三》是宋代诗人郑清之的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、冬季。滕六附暄堕寒力，六花未办天机织。 篱菊老尽兰始芽，凌波仙子方踵息。 水边亭亭逢玉人，照眼缟衣如旧识。 冰霜相与厉贞操，…