雨中即事简二友 其三

译文

斑鸠能够唤来雨又能叫来晴，每天长时间地在屋角鸣叫。晴雨本不应是你的事，你却强行多嘴效仿楼护（君卿）。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。

饶

多，丰富。这里的‘强饶唇舌’表示强行多嘴。

君卿

这里可能是用了楼护（字君卿）的典故，楼护是汉代人，以能说会道闻名，这里指鸠像君卿一样多嘴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐幽默又带有一丝嗔怪的氛围。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予鸠以人的行为和特征，如‘唤雨复呼晴’以及‘强饶唇舌’，将鸠拟人化，生动形象地写出鸠频繁鸣叫的样子。在情感表达方面，诗人看似是在嗔怪鸠多事地鸣叫，实际上可能是借对鸠的嗔怪表达对生活中那些多管闲事之人的不满或者调侃。主题思想上，通过对鸠的描写与评判，以小见大，折射出社会现象或者人情世故。整首诗语言直白质朴，却又趣味横生。

速览

《雨中即事简二友 其三》是宋代诗人郑清之的作品，主题为拟人、幽默、嗔怪、生活感悟。鸠能唤雨复呼晴，日日长从屋角鸣。 晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿。