戏续前韵简幕掾林治中

译文

梅雨嫉妒太阳强行遮蔽它，西边下雨东边透出缝隙的光亮。幼鸟鸣叫应和着乳臭未干的幼雏，白色的栀子花绽放好似衙门里的香气。挺拔的荷叶出于泥水让人怜惜嵇绍的高洁，归隐时莼菜肥美讥笑孟尝的追求。清闲之处便成为清幽的境界，哪里需要羡慕沂水雩台的清凉。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。（dù）

坼

裂开，这里指栀子花绽放。（chè）

排根

排挤，排斥。

嵇绍

嵇绍为西晋时期的忠臣，这里以嵇绍喻高洁之人。

遁迹

逃避人世，隐居。

哂

讥笑。（shěn）

孟尝

孟尝君，战国四公子之一，这里指代追名逐利之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘妬日’将梅雨人格化，生动地写出梅雨对太阳的遮蔽。颔联通过‘黄口禽鸣’与‘白花栀坼’的描写，一为听觉一为视觉，对仗工整，描绘出一幅充满生机的画面。颈联运用典故，‘嵇绍’和‘孟尝’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达出诗人对高洁品质和归隐生活的向往。在情感表达方面，诗中透露出诗人对闲适清幽生活的喜爱与追求，不屑于世俗的功名利禄。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带超脱的意境，无论是对自然景象的描写，还是典故的运用，都围绕这一意境展开。主题思想则是通过自然景象与典故表达对清幽自在生活的向往，以及对世俗名利的不屑一顾。

速览

《戏续前韵简幕掾林治中》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、用典、闲适、抒情。梅霖妬日强遮藏，西雨东边漏隙光。 黄口禽鸣应乳臭，白花栀坼似衙香。 排根荷出怜嵇绍，遁迹莼肥哂孟尝。 闲处便成清境界，…