家园即事十三首 其六

译文

像东方朔那样只能以侏儒饱食的方式被对待实在是令人羞愧，郭舍人被老妪呼喊回来。棋局从来都是为了决出胜负，玩雉卢游戏哪里还再计较关系的亲疏呢。

注释

侏儒

身材异常矮小的人。zhū rú

愧

感到羞愧。kuì

妪母

老妇人。yù mǔ

博局

棋盘，这里指棋局。bó jú

雉卢

古代的一种博戏。zhì lú

疎亲

疏远和亲近，‘疎’同‘疏’。shū qīn

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘侏儒饱愧东方朔’用东方朔的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，透露出一种对世事中不公平现象的愤懑与不满，如以东方朔的遭遇暗指社会中贤才得不到应有的尊重。在意境营造方面，通过描述历史人物的事件以及博局、雉卢这些场景，勾勒出一种略显荒诞又充满世态炎凉的氛围。主题思想围绕着对社会现实中不合理现象的批判展开，借古讽今，反映出当时社会中可能存在的人才被轻视、人际关系被利益左右等问题。

速览

《家园即事十三首 其六》是宋代诗人郑清之的作品，主题为用典、讽喻、愤懑、世态。侏儒饱愧东方朔，妪母呼回郭舍人。 博局由来更胜负，雉卢那复较疎亲。