家园即事十三首 其一二

译文

人心就像铁一样（坚硬难以改变），可这世间却像炉子一样一直存在；世间之事如同棋局，棋局的规则始终不变。悠闲地把目光放在牛背上（看那平淡的乡村景象），千古以来的英雄事迹竟然如同儿戏一般。

注释

犹在

仍然存在。犹，yóu，仍然、还的意思。

儿嬉

如同儿童嬉戏，这里表示把英雄事迹看得很轻。嬉，xī，玩耍的意思。

赏析

从文学手法上来看，此诗运用了比喻的手法，‘人心似铁炉犹在’将人心比作铁，把世事比作棋局，形象生动地表达出一种对人心和世事的看法。在情感表达方面，透露出一种看透世事的旷达与无奈，既有对世间规律恒定的感慨，又有对英雄事迹在这种恒定世事下的一种重新审视。在意境营造上，‘闲著目光牛背上’描绘出一种闲适的田园意境，与前面议论世事形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对人心、世事以及英雄事迹的思考，表达出对人生、历史的深刻洞察。

速览

《家园即事十三首 其一二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为讽喻、旷达、议论、田园。人心似铁炉犹在，世事如棋路不移。 闲著目光牛背上，英雄千古竟儿嬉。