家园即事

译文

像白居易那样所以不会忧愁，积德行善内心闲适安宁。像杜甫那样看待鸡虫得失，如同庄周梦蝶般洒脱自在。苛酷的政令比老虎还要凶猛，强占他人田地就如同抢夺人家的耕牛。书中记载的事情扰乱人心，只有《周易》放在床头（表示从《周易》中寻求宁静）。

注释

逸休

闲适安乐。

苛政

指繁重的赋税、苛刻的法令。

蹊田

践踏田界。蹊（xī），践踏。

夺之牛

夺取别人的牛，这里表示强占。

书传

著作、典籍等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘乐天故不忧’提到白居易，‘鸡虫笑杜甫’‘蝴蝶梦庄周’分别涉及杜甫、庄周的故事，‘苛政猛于虎’也是引用典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌简短却表意深远。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事纷扰的超脱之感，想要从繁杂的世间事务和混乱的书传思想中脱离出来，寻找内心宁静的情感。在意境营造上，诗中既有对古代贤人的思想境界的提及，又有对苛政等社会现象的反映，形成一种古今交错、现实与理想对比的意境。主题思想上，诗人借古人的事例和态度，表达对当下社会现象的看法，以及对宁静、超脱境界的向往。

速览

《家园即事》是宋代诗人郑清之的作品，主题为用典故、感世事、求超脱、思古人。乐天故不忧，作德心逸休。 鸡虫笑杜甫，蝴蝶梦庄周。 苛政猛于虎，蹊田夺之牛。 书传乱人意，周易在床头。