再和且答索饮语

译文

海边之人在黑暗中摸索，就像乌龟用壳来遮蔽自己。屈原投江虽然是为躲避灾祸，太伯断发也是出于无奈遭遇吴地风俗。《周礼》中自说有蚌蛤之类，《易经》怎敢将龙蛇与尺蠖并列。老妇投瓮甘愿沉醉，舌头无味也就不受法的束缚。黄庭坚的诗不足以佐餐，吴地的稻子怎能应对荒年。酒樽前的武士还刚强不屈，海底的隐者终究豁达洒脱。试着听听犀角杯的帛声，玉指为他代作金错刀（一种钱名）。捕杀成群只留下小的，谁能想到秦始皇坑杀降卒的暴虐。螃蟹有二螯六腿冒用族姓，穴居的样子很可笑邻居的浅薄。即使砍足也是可喜之事，其中妙解就不应砍伐。打算新滤酒来问扬雄之字，先赋南方烹煮之事仰慕韩愈之学。蚝山和马甲（一种贝类）不容易得到，岸下紫色的鱼正满满跳跃。主人像鹳鹤一样真能忍受痛苦，笑着答应像子彭（彭祖）一样长寿如白水长流。

注释

蠯蠃蚔

蠯（pí）：一种蚌类；蠃（luǒ）：通‘螺’；蚔（qí）：虫名。

羲经

即《易经》，因伏羲始作八卦，故名。

妪妃

老妇。妪（yù）。

牣跃

充满而跳跃。牣（rèn）。

新篘

新滤取的酒。篘（chōu）。

赏析

这首诗在文学手法上运用了众多典故，如‘沈湘虽避屈三闾’中引用屈原投江的典故，‘断发奈逢吴太伯’提及太伯断发的故事等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在意境营造方面，诗中描绘了多种奇特的意象，如‘海涂之人暗摸索，如龟自遮聊以壳’勾勒出一种神秘、迷茫的海边摸索者形象，创造出独特的氛围。情感表达上较为复杂，既有对历史人物遭遇的感慨，又有对生活中事物如饮食等的看法，还夹杂着对一些现象的戏谑和嘲讽。主题思想上体现了诗人渊博的学识，通过对历史、文化、生活等多方面的描述和议论，表达出一种超脱与豁达，又对世事有着独特的见解。

速览

《再和且答索饮语》是宋代诗人郑清之的作品，主题为用典多、意境奇、情感杂、议论性。海涂之人暗摸索，如龟自遮聊以壳。 沈湘虽避屈三闾，断发奈逢吴太伯。 周官自诡蠯蠃蚔，羲经敢并龙蛇蠖。 妪妃投瓮甘骨醉，…