安晚偶成

译文

在五样事物中间有一位老翁，田园住宅随意就可拄着竹杖游玩。华丽的服饰如同花朵沾着露水般光鲜，风吹竹林的声音如同敲击鸣球般悦耳。稀疏与密集地栽种树木观察其渐渐生长，浅浅与深深疏通水流滋养着泉眼。眼前的山水景色却写不出好的诗句，只能自己嘲笑诗思枯竭得很可怜。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为住宅。chán

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

章施

犹藻饰，修饰。

采服

色彩鲜明的衣服。

戛击

敲击。jiá

鸣球

玉磬。

木渐

树木渐渐生长。

浚

疏通，挖深。jùn

泉蒙

这里可理解为泉眼。

赏析

从文学手法上看，首联通过简单的描述，勾勒出一个老者置身于特定环境中的画面，直接点题。颔联运用比喻的手法，将‘章施采服’比作‘花妆露’，把‘戛击鸣球’的声音与‘竹啸风’相联系，生动形象地写出了所见服饰的华丽和所听风声的美妙。颈联则以对句的形式，写出种植树木和疏浚水流的行为与成果，富有节奏感。情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的自嘲与无奈，诗人面对美好的景色却难以写出佳句，表达出对自身诗才的不满。在意境营造上，诗中描绘了田园居所的宁静画面，有园中的老者、美丽的服饰、竹林风声、树木与泉水，营造出一种清幽而富有生机的意境。主题思想上，主要围绕诗人在田园生活中的创作困境展开，体现了诗人对诗歌创作的执着追求以及对自身文学素养提升的渴望。

速览

《安晚偶成》是宋代诗人郑清之的作品，主题为田园诗、自嘲、清幽、描写生活。五物中间着一翁，园廛随分可支筇。 章施采服花妆露，戛击鸣球竹啸风。 疎种密栽观木渐，浅流深浚养泉蒙。 眼前丘壑无佳句，…