和林治中雪诗五首 其三

译文

盐虎的样子模糊，像是懵懵懂懂的豹貔，玉峰高高耸立自然有很多奇异之处。春天首先在北苑安排花事，夜里进入西淮创作高雅的诗篇。银色的宫阙气势增强如同张开的雉尾，上朝的官员队列中香气飘近，有美貌的女子（代指官员）。看您来年继续酬唱应答的笔墨，就像是移到仪曹进表的时候。

注释

貔

古书上说的一种野兽，豹属，似虎，拼音为pí

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园、园林，如‘北苑’。

雉

野鸡，‘雉尾’这里用来形容宫阙的样子，拼音为zhì

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美貌的女子，也可指代官员，有借代的用法。

赓酬

以诗歌与人相赠答，‘赓’有连续、继续的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪景中的事物比作盐虎、豹貔等，形象地描绘出雪景的奇特朦胧之感。颔联通过‘春先’‘夜入’等词，将时间与空间相结合，一边是北苑的花事，一边是西淮的作诗，富有画面感。颈联中的‘银阙势增开雉尾’，把银阙的气势用‘开雉尾’来形容，生动地表现出其雄伟壮观，‘贺班香近列蛾眉’则从嗅觉和视觉等多方面描写，增添了场景的丰富性。在情感表达方面，诗中充满了对雪景以及与之相关的事物的欣赏之情，同时也有对友人（林治中）诗才的期待与赞赏。在意境营造上，构建了一个充满诗意、高雅且带有奇幻色彩的场景，既有自然雪景的奇异，又有宫廷般的庄重华丽。主题思想上，以雪为主题，围绕雪展开对自然、人事、文学创作等多方面的描写与联想，展现出一种闲适、高雅的文人情怀。

速览

《和林治中雪诗五首 其三》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、赠答、高雅、奇幻。盐虎模糊懵豹貔，玉峰高并自多奇。 春先北苑供花事，夜入西淮奏雅诗。 银阙势增开雉尾，贺班香近列蛾眉。 看君来岁赓酬笔，…