和林治中雪诗五首 其四

译文

白色的军旗指挥着郊外的军队，羽扇挥动更显奇妙。寒冷得能冻裂弓和头盔，就像生擒吴元济时那般寒冷，啮咬着残毡的苏武写下诗句。芦花与夜月在湓口凝结，梅花似玉春风让蜀地女子的眉毛更加美丽。一幅溪藤纸来回使用了几次呢，镂刻冰块般的冷语在当时并未惊起波澜。

注释

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，máo

貔

古书上说的一种猛兽

鍪

头盔，móu

毳

鸟兽的细毛，cuì

湓

湓水，水名，pén

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如'冻裂弓鍪元济缚'用唐将李愬雪夜袭蔡州生擒吴元济的典故，'啮残毡毳子卿诗'用苏武啮雪吞毡的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，整体情感较为冷峻、深沉，通过描写雪天的种种景象和与之相关的典故，有一种对世事冷静的旁观之感。在意境营造上，通过描绘如'芦花夜月凝湓口，梅玉春风侈蜀眉'等画面，营造出清冷又带有诗意的氛围。主题思想上，以雪为主题，借雪景、雪中之事以及典故中的英雄人物事迹来表达一种复杂的情感，既有对历史的缅怀，也有对当下的一种思索。

速览

《和林治中雪诗五首 其四》是宋代诗人郑清之的作品，主题为用典故、写雪景、冷峻情、深沉感。白旄麾遍牧郊貔，羽扇分飞更出奇。 冻裂弓鍪元济缚，啮残毡毳子卿诗。 芦花夜月凝湓口，梅玉春风侈蜀眉。 一幅溪藤知几返，…