续诗之宠依韵以谢

译文

不要搜索险僻的韵脚来续写诗句了，雪景要知道雪后是很奇妙的。阳光绚烂映照出寒冷的光辉，使佛界显得庄重洁净，梅花以它真实的色彩呈现在新诗之中。试着敲折竹子来煮茶润舌，随即寻觅远处的小山如同画出黛眉。您在油幕（军帐之类）之中谈笑风生的快乐我自愧不如，酒杯斟满正是饮酒尽兴之时。

注释

貒貔

泛指猛兽。貒（tuán）

庄

使庄重，此处用作使动用法。

浄界

佛教语，指庄严洁净的境界。

荐

呈现、奉献。

遥岑

远处的小山。

油幕

亦作‘油幙’，涂油的帐幕。多指将帅的营帐或作为幕府的美称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘日绚寒光庄浄界，梅将真色荐新诗’，通过描写日光下寒光以及梅花的真色来营造画面感。在情感表达方面，既有对雪景、梅景的喜爱之情，又有一种自谦的态度，如‘油幕输君谈笑乐’，表达出对对方的钦佩。在意境营造上，诗中描绘的雪后有梅、有日的景象，构建出一种清冷、高洁又富有诗意的意境。主题思想上，通过对雪后景物的描写和与友人的比较，表现出对生活中景物的欣赏以及对友人的态度。诗中对仗工整，如‘日绚寒光庄浄界，梅将真色荐新诗’，‘试敲折竹煎茶舌，旋觅遥岑出黛眉’，使诗句节奏明快，富有韵律感。

速览

《续诗之宠依韵以谢》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、抒情、咏物、对仗。莫搜险韵续貒貔，雪景须知雪后奇。 日绚寒光庄浄界，梅将真色荐新诗。 试敲折竹煎茶舌，旋觅遥岑出黛眉。 油幕输君谈笑乐，…