和林倅赋郡守随车雨

译文

饰有旌旗的车带着及时雨仿佛拂过参旗星宿，观音大士圆通自在化现白衣形象（此处以观音洒甘露喻雨）。炉中轻烟像在前方引路，雷门响起紧急的雷声已经宣示天威。这场雨足以作为秋季丰收的筹划，谁说年成好的时候收获稀少呢。贤明的郡守辛勤为民众操劳，要是食言的话就应该被讥笑像那个鲁国肥胖而无用的臣子。

注释

倅

副，此处指副职官员。cuì

旌车

饰有旌旗的车。

参旗

星宿名。shēn qí

大士

此处指观音大士。

圆通

佛教语，指觉慧圆满，通真达灵。

炉穟

炉中的火苗。suì

先路

先行于道路，此处可理解为在前引路。

雷门

古代会稽（今浙江绍兴）城门名，借指打雷的地方。

为霖

指施恩泽。

賸

同‘剩’，足够。shèng

西成

秋季收成。

书岁

记录年岁（的收成情况）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想和比喻的手法，将旌车与雨的到来和参旗星宿联系起来，又把雨比作观音大士洒甘露，富有想象力。颔联‘炉穟轻烟方先路，雷门急令已宣威’对仗工整，以轻烟先路和雷门宣威来形容雨前的征兆和雨来的声势。在情感表达方面，表达了对郡守随车雨带来丰收希望的赞美之情，通过描写雨的到来暗示郡守对民众的积极影响，也表达了对贤明郡守的敬重。在意境营造上，诗中描绘了雨前轻烟、雷门震响等画面，营造出一种神秘而充满生机的氛围。主题思想围绕着对郡守德政的歌颂，把雨和郡守的治理联系起来，体现出郡守对民众生活和农业生产的重要意义。

速览

《和林倅赋郡守随车雨》是宋代诗人郑清之的作品，主题为赞郡守、写雨、颂德政、用典故。旌车勤雨拂参旗，大士圆通现白衣。 炉穟轻烟方先路，雷门急令已宣威。 为霖賸作西成计，书岁谁云大有稀。 贤守劬躬民国念，…