天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五

译文

三部经书已经是太多了，不要再像那个和尚离开洪州去问婆子话头了。在这里幸好没有什么事情，何必整天像那个和尚一样执着地磨砖呢。

注释

多罗

梵文音译，此处表示繁多的意思

休休

不要，莫要。

个里

这里，此处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘问婆’‘把砖磨’都是佛教典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人有一种洒脱、旷达之感，对于那些执着于经佛偈的行为表示一种不以为然的态度。在意境营造上，营造出一种闲适、自在的氛围，通过‘幸然无一事’描绘出一种轻松的场景。主题思想上是对过度执着于佛偈行为的一种反思与批判，认为不必过于拘泥形式。诗的语言简洁明快，通过简洁的语句直接表达自己的观点，没有过多的修饰却富有深意。

速览

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五》是宋代诗人郑清之的作品，主题为批判、洒脱、用典、闲适。三经已是太多罗，州去休休更问婆。 个里幸然无一事，何须终日把砖磨。