天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九

译文

像老庞居士那样从事般柴运水等日常劳作的禅者，佛法并没有太多复杂之处，就在细密之处。就像饼给了你又回到你手中，因为禅师的点化使得佛法更加圆融完满。

注释

般柴

搬运柴火，‘般’通‘搬’，bān。

老庞禅

指庞居士，唐代著名在家禅者，以禅行著称。

密边

指佛法细密之处。

餠

同‘饼’，bǐng。

交点

点化、教导的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘般柴运水老庞禅’提到庞居士的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上，传达出一种对佛法简洁性和禅师点化的敬重与领悟。在意境营造方面，通过般柴运水这样的平常事，以及饼的往来等形象的描写，营造出一种平淡而又富有禅意的意境。主题思想上，表达了对佛法的感悟，认为佛法就在日常细密之处，经禅师点化会更加圆融。整体语言简洁，却蕴含着深刻的禅学思想。

速览

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九》是宋代诗人郑清之的作品，主题为禅意、用典、敬悟、哲理。般柴运水老庞禅，佛法无多在密边。 餠汝将来还与汝，因师交点更团圆。