和赵从道赋菜畦春富贵 其二

译文

在种满芝草的田园里乐趣不比商山四皓少，吃着蔬菜食物谁能说孔子对食物的态度是挑剔的呢。蒲笋只应该在粗茶淡饭中体现它的美味，不必羡慕镂钖（马头上的装饰）那样华丽的东西，就像不必羡慕韩膺（可能为某个富贵之人）。

注释

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里指田园。

商山乐

商山四皓隐居在商山时的快乐，商山四皓是秦末汉初四位著名隐士。

孔色矜

孔子对食物颜色挑剔的态度。‘矜’有慎重、庄重的意思，这里表示挑剔，jīn。

蒲笋

蒲草的嫩茎，可食用。

维蔌

指粗茶淡饭，‘蔌’，蔬菜的总称，sù。

镂钖

马头上的装饰，雕刻精美，lòu yáng。

韩膺

可能为某个富贵之人，具体所指需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘商山乐’‘孔色矜’等，通过引用历史典故来表达自己的观点。在意境营造方面，描绘出一种田园生活的画面，以芝田、蔬食、蒲笋等意象营造出一种质朴、宁静的田园意境。情感表达上，传达出对田园生活的满足和喜爱，同时表现出不慕荣华富贵的态度。主题思想是表达对田园生活的向往以及对简单质朴生活的珍视，倡导一种淡泊名利的生活态度。在对比手法的运用上，将田园生活中的事物与代表富贵华丽的事物进行对比，如蒲笋与镂钖，更加鲜明地突出田园生活的美好。

速览

《和赵从道赋菜畦春富贵 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为田园诗、用典故、淡泊名利、质朴生活。芝田不减商山乐，蔬食谁言孔色矜。 蒲笋祗应维蔌美，镂钖何必羡韩膺。