九日即事 其三

译文

小孙子们争着效仿祝鸡翁，在句读之中校勘《凡将篇》。嬉戏着指着兄长夸赞年少强壮，懒得推算干支询问阴阳。深秋对着展开的三更之月，长夜中传来万窍呼号的风声。到天亮时在东窗互相照管，抬头看见明亮的太阳红如车盖。

注释

竞爽

争胜，争着效仿。

祝鸡翁

传说中的养鸡仙人。

点勘

校勘，核对。

凡将

《凡将篇》，古代的字书。

句读

古时称文词停顿的地方叫句或读(dòu)。

嬾

同'懒'，懒惰。lǎn

庚甲

天干的第七位和第一位，用以纪年、月、日。这里指干支纪年。

穷秋

深秋。

迥夜

长夜。

万窍

指众多的孔穴。

逗晓

破晓，天刚亮。

滟滟

形容波光荡漾或阳光明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写日常生活中的场景和自然景象，营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。如'穷秋对展三更月，迥夜传呼万窍风'，秋夜的三更之月和呼啸的风声，勾勒出一种清冷、空旷的秋夜意境。

在写作手法方面，运用了叙事与写景相结合的手法。诗中既叙述了童孙的活动、兄弟间的戏谑等生活之事，又描绘了秋夜的景色和清晨的日出。如'童孙竞爽祝鸡翁，点勘凡将句读中'叙事，而'穷秋对展三更月，迥夜传呼万窍风'写景。

情感表达上，诗人展现出一种对生活的悠然态度。既有对家族中晚辈的关注，又有对时光流逝的淡然，从'戏指丈兄夸少壮，嬾推庚甲问雌雄'可看出对年龄和时光的一种超脱态度。主题思想围绕着日常生活中的点滴以及对自然景象的感受展开，体现出一种对平凡生活的热爱与珍视。

速览

《九日即事 其三》是宋代诗人郑清之的作品，主题为叙事诗、写景、生活气息、悠然。童孙竞爽祝鸡翁，点勘凡将句读中。 戏指丈兄夸少壮，嬾推庚甲问雌雄。 穷秋对展三更月，迥夜传呼万窍风。 逗晓东窗相管领，…