谢林治中访别觉际庵

译文

穿着粗布衣服和草鞋踏上布满苔藓的小路，千峰像是整齐梳理过的发髻。在山间行走突然觉得精神健旺，人老了只贪恋耳朵和眼睛的清闲。迈着脚步来寻找旧日的僧舍，聊天的时候应该会想起夜里闲坐窗前的情景。钱湖（此处可能是地名）难以让我停下回去的脚步，料想日后会在春天穿着衣衫时回忆起（这里的）美好。

注释

约饬

整齐，此处读音为yuē chì，描绘山峰如整齐梳理过的样子。

步武

脚步，这里指行走，出自《国语·周语下》‘夫目之察度也，不过步武尺寸之间。’

素蛮

可能是一个特定的人或事物，诗中未明确指出其确切含义，根据语境推测是与当下美好记忆相关的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘野服芒鞋踏藓斑，千峰约饬整云鬟’运用了描写的手法，通过描写自己的穿着和所见山峰的形态，生动地勾勒出一幅山中行旅图，‘踏藓斑’写出了小路的幽静和充满自然野趣，把山峰比作‘整云鬟’则是一种形象的比喻，赋予山峰以人的美感。颔联‘山行陡觉精神健，老去惟贪耳目闲’对仗工整，通过对比‘山行’时的精神健旺和‘老去’的贪图清闲，表达出一种对山中生活的喜爱和在尘世中历经沧桑后的淡然心境。颈联‘步武来寻僧舍旧，话言应想夜窗闲’中‘步武’‘寻’等词体现出一种寻觅往昔记忆的动态感，在回忆僧舍旧时光的同时，也营造出一种静谧、闲适的氛围。尾联‘钱湖难买归鞍驻，料得春衫忆素蛮’则有一种淡淡的惆怅，即便钱湖景色美好却也难留，在想象日后回忆的情景中，流露出对当下的珍惜和不舍之情。整体意境清幽宁静，主题思想表达了诗人对山中宁静生活的喜爱与留恋，以及对往昔时光的怀念。情感表达上，既有对山中景色和宁静生活的喜爱，也有对岁月流逝和即将离别的感慨。

速览

《谢林治中访别觉际庵》是宋代诗人郑清之的作品，主题为闲适、写景、抒情、怀旧。野服芒鞋踏藓斑，千峰约饬整云鬟。 山行陡觉精神健，老去惟贪耳目闲。 步武来寻僧舍旧，话言应想夜窗闲。 钱湖难买归鞍驻，…