因笔记贼入空室颂

译文

一生怀着一片痴心，妄想家中有许多财物。自己说富贵即将到来，到最后却贫穷到了骨子里。一晚进入别人家里，看到各种宝物似乎都能辨认。挑到了看似金身的佛像，结果明亮之处一看是泥做的佛像。

注释

痴

痴心，愚蠢的想法。

妄意

狂妄的想法，这里指妄想。

彻骨

透到骨头里，形容程度极深。

髣髴

fǎng fú，仿佛，看不清楚的样子。

金身

用金或金色装饰的佛像身体。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式展开。从情感表达来看，带有一种自嘲与诙谐，诗人通过描述一个窃贼的心理和遭遇来表达对不切实际幻想的讽刺。在意境营造方面，描绘出一个窃贼入室盗窃时满心期待，最后却大失所望的场景，有一种荒诞感。主题思想上，揭示了对贪婪、妄想的批判，告诫人们不要心存不切实际的幻想，世间很多看似美好的东西可能都是虚幻的。诗中没有华丽的辞藻，却以简单的故事给人以深刻的启示。

速览

《因笔记贼入空室颂》是宋代诗人郑清之的作品，主题为叙事、自嘲、诙谐、讽刺。平生一片痴，妄意室中物。 自言富可待，到了贫彻骨。 一宵入人家，百宝认髣髴。 拣得真金身，明处是泥佛。