旌德观 其一

译文

瀛丈从弱水之间迁移而来，承蒙君主的恩泽得以从容攀登。煮茶的香气、壶中的美酒构成三件乐事，戴着头巾、拄着竹杖独自占得一份清闲。美好的境遇能使道行也变得充沛，为官清闲哪里比得上在家的闲适。玄都观里还有桃花盛开，还要到西湖去寻访美好的山峦。

注释

旌德观

道观名

瀛丈

对年长者的尊称，具体所指需根据更多背景确定

弱水

古水名，古人称水浅或地僻不通舟楫者为弱水，rě shuǐ

泮奂

闲适自在的样子

跻攀

攀登，jī pān

茗香

茶的香气

巾褐

头巾和粗布衣服，这里指代平民的穿着

枝筇

竹杖

玄都

这里应是指玄都观，为道教庙宇

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘弱水’等词增添了一种神秘悠远的感觉，引出下文关于旌德观的叙述。颔联通过描写茗香、壶酒、巾褐、枝筇等具体事物，以小见大，描绘出一种闲适的生活画面。颈联则采用对比的手法，将‘境胜’与‘道胜’，‘官闲’与‘在家闲’进行对比，引发人们对生活状态和精神境界的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的向往和对旌德观景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适的意境，如茶香酒美、拄杖独游的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对旌德观这一地方的独特情感以及对闲适自在生活状态的追求。

速览

《旌德观 其一》是宋代诗人郑清之的作品，主题为闲适、写景、抒情、用典。瀛丈移从弱水间，君恩泮奂得跻攀。 茗香壶酒成三事，巾褐枝筇占独班。 境胜亦能充道胜，官闲何似在家闲。 玄都犹有桃花在，…