妾薄命
妾有一片心，奚啻金与石。
金石尚可磨，此心终不易。
妾有金错刀，不买珠与翠。
一笑向尊前，愿买郎心醉。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。
不关郎意恶，自悲妾命薄。
金石尚可磨，此心终不易。
妾有金错刀，不买珠与翠。
一笑向尊前，愿买郎心醉。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。
不关郎意恶，自悲妾命薄。
译文
我有一片心意，何止像金子和石头那样坚硬。金子和石头还能被磨损，可我的这片心意始终不会改变。我有一把金错刀，却不拿来购买珍珠和翡翠。只希望能在酒杯前用它换来郎君的欢心陶醉。美丽娇艳的桃李花，东风轻柔地吹拂着花枝。见到郎君可郎君却对我不理不睬，我只能在闺房中掩面哭泣。这不是郎君的情意恶劣，只是我悲叹自己命运不好。
注释
- 奚啻
- 何止，岂但。奚，xī；啻，chì
- 金错刀
- 一种钱币名，这里指代钱财。
- 尊前
- 酒樽之前，指代酒宴上。
- 娟娟
- 姿态柔美的样子。
- 弗顾
- 不理睬。弗，fú。
赏析
从文学手法来看，诗中运用了比兴手法。以金石比心，表明心意的坚贞，又以桃李花起兴，借桃李花的柔美被东风吹拂却得不到郎的眷顾，引出女子对自身薄命的悲叹。在情感表达上，细腻而哀怨，深刻地展现了女子对爱情的忠贞不渝以及得不到回应后的悲伤与自怜。在意境营造方面，通过描写桃李花在东风中的姿态，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，表达了封建社会中女子在爱情中的被动与无奈，以及对自身命运难以掌控的悲哀。
速览
《妾薄命》是宋代诗人郑清之的作品，主题为爱情、哀怨、比兴、闺怨。妾有一片心，奚啻金与石。 金石尚可磨，此心终不易。 妾有金错刀，不买珠与翠。 一笑向尊前，愿买郎心醉。 娟娟桃李花，东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品