山房秋日即事 其二

译文

忽然惊觉墙外的树叶已经变黄飘落，屈指算来秋天已经过了十天有余。暑气像顽劣的贼寇还在出没，秋风还不够强劲只能轻轻吹拂。橘子像是捧着肚子微微藏在叶子后面，桂花的花蕾已经出现只是还缺少香气。傍晚的天空被清扫干净就像洗浴完毕，半弯淡淡的月亮像是画了新妆。

注释

失惊

吃惊、惊觉。

强

有余。

暑寇

把暑气比作贼寇，形容暑气的顽劣。寇，盗贼，kòu。

风师

这里指风，将风拟人化。

翺翔

在空中回旋地飞，áo xiáng。

橘包

指橘子，形象地描绘出橘子的形态。

捧腹

这里形容橘子饱满的样子，像是捧着肚子。

桂蕾

桂花的花蕾。

呈身

呈现出自身，这里是说桂花蕾已经出现。

赏析

从文学手法上看，首联‘失惊’一词生动地写出了诗人对秋天悄然而至的突然之感，‘屈指’则体现出一种细致的时间计算。颔联运用了拟人的手法，将暑气比作‘寇’，把风比作‘师’，形象地描绘出暑气未消、秋风未盛的初秋景象，使诗句充满了动态感。颈联对橘和桂的描写细致入微，‘捧腹’‘呈身’把橘和桂拟人化，赋予它们人的动作神态，使画面更加鲜活。尾联通过将暮天的清澈比作洗浴后的洁净，把弯月比作画了新妆的佳人，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗中透露出诗人对秋天到来的敏锐感知，既有对时光流逝的淡淡惆怅，也有对初秋景色的细致观察和喜爱之情。主题思想围绕初秋的景象展开，通过对自然景物的描写，展现了初秋独特的风貌。

速览

《山房秋日即事 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、拟人、初秋、时光感。失惊墙外已飘黄，屈指秋来十日强。 暑寇负顽犹出没，风师未壮且翺翔。 橘包捧腹微藏叶，桂蕾呈身只欠香。 扫尽暮天疑浴罢，…