遣兴

译文

车船倾覆而发生万千变化，人的动静如同雷声一样都被忘却。把得失看作如虫臂一般渺小，那么羊肠小道与康庄大道又有什么区别呢。

注释

覆却

倾覆、翻倒。

虫臂

虫的前肢，比喻微小的事物。

渠

他，这里可理解为指代前文的‘得失’等事物。

羊肠

形容山路狭窄曲折，也指道路艰难。

康庄

宽阔平坦的大路，形容道路顺畅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘虫臂’与‘得失’，以虫臂的渺小来衬托出对得失应有的淡薄态度；‘羊肠’和‘康庄’相对比，强调不应被外在的道路艰难或顺利所左右。在情感表达方面，传达出一种豁达超脱的情感，诗人不在乎舟车倾覆这样的世事万变，也将人的动静动静都抛诸脑后，对得失不在意，对道路的不同也视为等同，体现出一种远离尘世纷扰的心境。在意境营造上，构建出一种宁静致远、物我两忘的意境，仿佛置身于一种空灵的境界，超脱于世俗的名利得失、道路险阻之外。主题思想上，主要表达了诗人对人生境遇、得失、道路等持有的一种旷达态度，倡导人们不被外界的物质和境遇所羁绊。

速览

《遣兴》是宋代诗人郑清之的作品，主题为豁达、超脱、对比、哲理。舟车覆却万变，人雷动静两忘。 虫臂听渠得失，羊肠何异康庄。