晚晴

译文

翠绿和鲜红的景物像是经过洗濯和筛选一般，呈现在傍晚的晴光之下，那夕阳的光线像是在护送归程。青色的云从四面聚合好像是嫉妒（这晴光），只剩下西边的一缕光亮了。

注释

濯

洗（zhuó）。

筛

筛选。这里形容景色像是被筛选过一样精致。

渠

它，这里指夕阳（qú）。

日脚

指透过云层下射的日光。

妬

同‘妒’，嫉妒（dù）。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅傍晚时分独特的晴景图。诗中的‘濯翠筛红’以动写静，将翠绿与鲜红的景物写得像是经过人为的洗濯和筛选，生动地表现出景色的鲜丽。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘碧云四合如相妬’把碧云当作人，赋予其嫉妒的情感，使自然景象富有生命力。在情感表达上，通过对晚晴景色细致的描写，能感受到诗人对晚晴这一时刻景色的喜爱与关注，也可能蕴含着对时光流逝的一丝感慨。主题思想上，通过对晚晴景色由盛转衰的描写，或许暗示着美好事物难以持久。

速览

《晚晴》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、拟人、喜爱、日暮。濯翠筛红献晚晴，为渠日脚护归程。 碧云四合如相妬，才剩西边一缕明。