谢送桂花 其二

译文

道心如同这般明了色与空的关系，维摩诘正在生病却有天女散花于其中。杜甫（杜陵指代杜甫）有酒时殷勤地寻觅友人，留待清斋之后从佛寺中出来（再相聚饮酒）。

注释

如如

佛教语。谓诸法皆平等不二的法性理体。如，理的异名。

色空

‘色’与‘空’的并称。佛教语。‘色’是物质的存在，‘空’指物质的虚幻不实。

维摩

即维摩诘，早期佛教著名居士、在家菩萨。

杜陵

这里指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，常自称‘杜陵野老’等。

梵宫

原指梵天的宫殿，后多指佛寺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中的‘维摩’是佛教中的维摩诘居士这一典故，‘杜陵’则指代唐代诗人杜甫这一文化典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人表达了一种对友人送桂花的感激之情，同时又蕴含着对生活的一种恬淡的态度。在意境营造上，将宗教的空灵（如维摩诘的典故所带来的禅意境界）与生活的闲适（如杜甫有酒相觅的场景）相融合，营造出一种亦俗亦雅、空灵而又不失烟火气的意境。主题思想上，通过桂花这一事物引发联想，涉及到佛理、友情等多个层面，展现了诗人丰富的精神世界和对不同文化意象的思考。

速览

《谢送桂花 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为用典故、谢赠诗、含禅意、抒友情。道眼如如了色空，维摩方病散花中。 杜陵有酒勤相觅，留竢清斋出梵宫。