凤栖方丈

译文

凤凰栖息在方丈（此处方丈可能为山名或其他指代之处）。矮小的老者好像比周朝的柱下史还要老迈，清瘦的梅树就像《楚辞·离骚》中所描绘的那般清寒。推开窗户想要寻找登山的路径，却看到无数的青苔之上掉落着鹳鸟的羽毛。

注释

方丈

原指一丈见方，这里可能是一个特定的地名或指代某一处所。

柱史

柱下史的简称，周柱史即周朝的柱下史，是一种官职。

鹳

guàn，一种大型水鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。前两句将老者与周柱史对比，以显老者之老；把瘦梅比作《离骚》，借《离骚》的孤高、清寒特质来描绘梅树的神韵。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥和对古朴、清幽意境的向往。通过对老者、瘦梅的描写，营造出一种古朴、清寒的意境。主题思想上，可能是诗人在某一特定环境下，对时光、对自然景色以及对一种幽远境界的感悟与思考。诗中的画面感很强，从矮伯到瘦梅，再到推窗所见的青苔与鹳毛，层层递进，将读者带入到一个充满古意与静谧的世界之中。

速览

《凤栖方丈》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写人、咏物、清幽、寂寥。矮伯老于周柱史，瘦梅青似楚离骚。 推窗欲觅登山路，无数青苔落鹳毛。