一岩

译文

一个岩洞空空地悬挂在云山间，巧妙地印照着天空像半块环形的璧玉。只是因为广寒宫遥远，所以把缺月留在人间。

注释

穹苍

天空。出自《诗·大雅·桑柔》：‘靡有旅力，以念穹苍。’

广寒

广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

阙月

不圆的月亮。‘阙’，在此为‘缺’的意思，quē。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写岩洞的位置，‘挂云山’形象地写出岩洞在云间的姿态，仿佛悬于空中，给人一种空灵的感觉。‘巧印穹苍半璧环’运用比喻的手法，将岩洞与天空的映照比作半块环形的璧玉，生动地描绘出这一画面的美妙与奇特。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然奇观的惊叹与欣赏之情。在意境营造上，通过岩洞、云山、天空、月亮等元素，构建出一个空灵、奇幻的意境，让读者仿佛置身于那有着奇妙岩洞的山水之间，抬头仰望天空与明月。主题思想围绕着岩洞与月亮展开，以岩洞的独特存在来解释人间有阙月这一现象，充满了浪漫的想象。

速览

《一岩》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、空灵、奇幻、状物。一岩洞空挂云山，巧印穹苍半璧环。 只为广寒宫殿远，故留阙月在人间。