闻蝉

译文

人行走在沌(zhuàn)口经过了三段路程，蝉发出像《阳关曲》里第四声那样的鸣叫。等到傍晚蝉停歇的地方，没来由地有蟋蟀代替它鸣叫。

注释

沌口

沌，zhuàn，地名，沌口。

阳关

指《阳关曲》，一种离别之曲，常用于表达离愁别绪。

促织

蟋蟀的别称。

渠

它，这里指代蝉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途之中的寂寥感。通过描写人行路程与蝉鸣、促织鸣相结合，从白天到傍晚的时间变化中，展现出一种自然的交替。在写作手法上，运用了对比，将蝉鸣和促织鸣进行对照，一个停歇一个开始鸣叫，富有节奏感。同时采用了联想的手法，把蝉鸣联想成《阳关曲》的第四声，《阳关曲》本就带有离别的愁绪，暗示了诗人在旅途之中的愁思。在情感表达方面，诗人借由蝉鸣和促织鸣的交替，表达出一种淡淡的旅愁，一种在旅途之中对周围环境变化的感喟。主题思想上，反映了诗人在旅途过程中的所见所闻所感，对自然事物交替变化的一种关注，以及由此引发的内心的情绪波动。

速览

《闻蝉》是宋代诗人郑清之的作品，主题为旅愁、写景、联想、对比。人行沌口三程路，蝉作阳关第四声。 待到日夕蝉歇处，无端促织替渠鸣。