泊黄檀

译文

夕阳下，茅屋坐落在江边，风停歇下来，炊烟升起带来傍晚的寒意。我悠闲地看着月光洒在牛背上，这幅画面中又增添了我这船的桅杆。

注释

江干

江边；江岸。

敛

收起；收住。liǎn

樯竿

船桅杆。qiáng gān

赏析

从文学手法来看，首句通过“夕阳”“茅屋”“江干”等意象的组合，简洁地勾勒出一幅江边傍晚的图景，直白而又富有画面感，是典型的白描手法。次句中“风敛炊烟”的描写细腻生动，将风与炊烟的互动描绘出来，“作暮寒”不仅点明了时间的推移到傍晚，还烘托出一种清冷的氛围。三四句视角转换巧妙，从岸边的景象转到牛背上的月光，最后又将自己的船桅融入画面，使整个画面动静结合，既有静态的茅屋、牛背，又有动态的炊烟、江水。在情感表达上，诗人传达出一种闲适自在的情感，沉浸于眼前宁静的江村傍晚的景象之中。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境，让读者仿佛置身于那江边的小村傍晚。主题思想围绕着对江村傍晚宁静之景的描绘与喜爱，以及自身闲适生活状态的呈现。

速览

《泊黄檀》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。夕阳茅屋占江干，风敛炊烟作暮寒。 闲看月光牛背上，画图添我一樯竿。