湖风不顺

译文

湖上风势不顺，推开船篷只见湖水动荡，船行的踪迹也难以分辨，在混沌一片的东边是万顷像玻璃一样的湖水。只是因为贪恋湖光与山色相连的美景，知心的龙伯赠送了横向吹来的风。

注释

滉漾

huàng yàng，形容水波荡漾的样子。

玻瓈

bō lí，同‘玻璃’，这里指湖水像玻璃一样平滑光亮。

沌

dùn，混沌，这里指湖水看起来茫茫一片的样子。

政

zhèng，通‘正’，只是、仅仅。

龙伯

神话传说中的人物，这里可能是诗人想象出来赋予风的来源，增添一种奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘推篷滉漾失船踪’通过描写推开船篷看到的湖水晃荡、船踪不见的景象，运用了细节描写，生动地展现出湖上风浪之大。‘万顷玻瓈在沌东’则是运用了比喻的手法，将湖水比作玻璃，形象地描绘出湖水在风浪下波光粼粼且广阔无垠的样子。情感表达上，诗中‘政恋湖光挟山色’表明诗人对湖光山色的喜爱眷恋之情，这种情感在风浪的背景下更显执着。在意境营造方面，前两句描绘出一种混沌、动荡的湖景，后两句却又因诗人对湖光山色的爱恋而显得带有一种豁达与随性。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱以及在自然面前的一种随性的心境。

速览

《湖风不顺》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、湖景、喜爱、比喻。推篷滉漾失船踪，万顷玻瓈在沌东。 政恋湖光挟山色，知心龙伯赠横风。