戏嘲杜宇

译文

呼唤晴天不像斑鸠知道自己的事务，报告喜讯哪里比得上喜鹊那样讨人喜爱。你自己有嘴爱鸣叫谁能禁止你呢，胡乱啼叫又何必一定要等到暮春时节。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫。

鸠

一种鸟，如斑鸠。

知务

知道自己应该做的事务。

报喜

报告喜事。

禁汝

禁止你，‘禁’，读音‘jīn’，约束、制止；‘汝’，你。

残春

暮春，春天将尽之时。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将杜宇与鸠和鹊进行对比，通过对比凸显出杜宇在‘呼晴’和‘报喜’方面不如鸠和鹊。情感表达上，诗人对杜宇有一种嗔怪的情绪，觉得它没有像鸠那样做好‘呼晴’之事，也不像鹊那样给人报喜而受人喜爱。在意境营造方面，诗中描绘了杜宇啼叫的景象，结合对它啼叫的评价，构建出一种略带诙谐的氛围。主题思想上，借对杜宇的戏嘲，表达了诗人对世间万物不同特性的一种看法，同时也可能暗示着对某些人的行为的评判，以物喻人。整体风格诙谐幽默，以一种轻松的笔调对杜宇进行调侃。

速览

《戏嘲杜宇》是宋代诗人郑清之的作品，主题为戏嘲、咏物、对比、诙谐。呼晴不似鸠知务，报喜何如鹊爱人。 有口自鸣谁禁汝，乱啼何必待残春。