即事

译文

天空中有着淡淡的云、稀疏的雨，还有一轮未被完全遮蔽的月亮，折断的芦苇、枯萎的荷叶，大半都是秋意了。仍然有远方的鸟儿飞个不停，在暮色笼罩的江头急切地翻动着孤单的身影。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音为shū

强半

大半，多的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“微云疎雨一分月，折苇枯荷强半秋”，简洁而生动地勾勒出一幅富有秋意的画面，通过对微云、疏雨、缺月、折苇、枯荷等意象的组合，营造出一种萧瑟、清冷的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂与哀愁。从远禽“飞不尽”“急翻孤影”的描写中，可以感受到一种不安与孤独。主题思想上，通过描绘秋景中的景象，传达出一种对时光流逝、生命孤独的感喟。整首诗虽然短小，却意境深远，以景写情，情寓于景，情景交融。

速览

《即事》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、孤寂、秋意、白描。微云疎雨一分月，折苇枯荷强半秋。 犹有远禽飞不尽，急翻孤影暮江头。