頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一

译文

萝月之中蕴含的禅机不要勉强去猜测，如来佛祖既无逝去也无到来。寒霜凝结让松叶呈现寒绿之色，春天则把淡淡的红色染上杏花的腮帮。

注释

頔

dí，美好的样子。

禅机

佛教禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，让接收者触机领悟。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，这里的松鬓指松叶像鬓发。

腮

面颊的下半部，这里将杏花拟人化，形容其色彩像腮上的红晕。

赏析

从文学手法上看，首句‘萝月禅机莫强猜’直接点明主题，且设置悬念，引起读者对‘萝月禅机’的好奇。第二句‘如来无去亦无来’引用佛教概念，增添了作品的宗教文化底蕴。后两句‘霜凝寒绿归松鬓，春染轻红入杏腮’运用对偶与拟人的手法，‘松鬓’和‘杏腮’分别将松树和杏花拟人化，形象地描绘出霜寒中松叶的颜色与春天杏花的色彩变化，画面感很强。在情感表达方面，整体透着一种淡定、空灵的感觉，既有对禅意不可强解的感悟，又有对自然景象细致入微的观察与喜爱。在意境营造上，前两句的禅意与后两句的自然景色相融合，营造出一种空灵而又富有生机的意境。主题思想围绕着禅意与自然景象展开，体现出禅与自然之间的某种联系，暗示着自然之中蕴含禅意，需要人们以一种超脱的心态去感悟。

速览

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一》是宋代诗人郑清之的作品，主题为禅意诗、写松、写杏、空灵。萝月禅机莫强猜，如来无去亦无来。 霜凝寒绿归松鬓，春染轻红入杏腮。