茶

译文

书籍就像散发着香气的美好事物，即使疲倦了也依然喜爱；茶好似苦涩的话语，但终究饱含着深情。千万不要让那些纨绔子弟认识到（茶的真正价值），（否则他们）只会用珠槽碎釜（这样奢华却不专业的器具）来轻慢对待（茶）。

注释

渠

他，代词，在古汉语中常这样使用。

纨袴

wán kù，指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，后用来泛指有钱人家子弟的华美衣着，借指富贵人家的子弟。

珠槽

镶有珠宝的茶槽等器具，形容奢华。

碎釜

破碎的茶釜，这里指不专业或不珍视茶的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将书比作香色，把茶比作苦言，形象生动地写出了书和茶给人的直观感受。在意境营造方面，‘香色’营造出一种文雅、清幽的氛围，‘苦言’则给人一种深沉、内敛的感觉。情感表达上，作者对书和茶有着特殊的喜爱之情，这种喜爱并非浮于表面，而是一种深入的、包含着理解与感悟的情感。主题思想上，借对茶的珍视，表达了对美好事物内涵的深刻认识，以及对不懂得珍惜美好事物之人的批判。诗中通过对茶的独特理解，展现了作者超脱于世俗的高雅品味，以及对世俗中纨绔子弟浅陋行为的不屑。

速览

《茶》是宋代诗人郑清之的作品，主题为托物言志、借物抒情、爱茶、批判。书如香色倦犹爱，茶似苦言终有情。 慎勿教渠纨袴识，珠槽碎釜浪相轻。