可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉

译文

可斋陈大卿在政务有成的空闲之时，探寻研究河渠之事，这是为家乡作长远的考虑，开创万代的利益，除了君侯您还有谁能担当此任呢？于是我也献出一点愚见来扩展您的伟大心愿。

四明临近海边之处，大片的田地肥沃能种许多庄稼。

三江容纳积水，许多山谷偏偏害怕夏天（的干旱或洪涝）。

治理水患应该讲求实行，现在正是闲暇之时。

正当暑热如同火烧，谁能说晴天可以突然改变。

下十场雨并不可忧，一场暴雨却实在可怕。

东边有钱湖沉浸其中，寒玉般的湖水浩渺无价。

西边有它山的水源，水流注满坑洼昼夜流淌。

就这两个属邑，它们的田地都是最下等的。

问为什么会这样呢，是因为水流没有归处。

河伯只能望洋兴叹，旱魃巧妙地利用（水利的漏洞）。

遥想井田的规制，田间小沟分开了水流的岔道。

如果对河道加深加宽进行培育治理，汹涌的潮水怎敢肆意泛滥。

官员只是督促赋税，谁肯到田间视察水利。

如果像汉代六辅渠那样马上建成水利工程，众多泉水筑坝又有何难。

希望能均衡地施行水利工程，恩泽等同于大自然的创造化育。

完全修复淮南的陂塘，真的可以和杜亚相媲美。

注释

瀛海

大海。

壖

ruán，城下、宫庙外以及水边等处的空地或田地。

行潦

háng lǎo，道路上的积水。

惔

tán，火烧。

旱魃

hàn bá，传说中引起旱灾的怪物。

畎浍

quǎn kuài，田间小沟。

溆汊

xù chà，水流的岔道。

赋舆

赋税。

六辅

汉代关中地区六条人工灌溉渠道的总称。

陂

bēi，池塘。

侪

chái，等同。

杜亚

人名，可能是在水利方面有作为的人。

赏析

这首诗在意境上，描绘了当地的地理风貌，如“四明瀛海壖，大田沃多稼”勾勒出四明地区临近海边且田地肥沃的景象，将田园景象与水利需求融合，营造出一种需要积极改善水利的氛围。在写作手法上，先描述现状，如“东有钱湖浸，寒玉渺无价。西有它山源，盈科通昼夜。维此两支邑，厥田俱下下”，从东西的水源到两地田地情况进行阐述，然后通过对比往昔的井田规制“缅思井田规，畎浍分溆汊”，来说明如今水利治理的不足。诗人情感表达上，对陈大卿治水的行为表示赞赏，同时表达了对改善水利造福家乡的期盼。主题思想围绕水利建设展开，阐述水利对农业的重要性以及对陈大卿治水举措的肯定和期望。整首诗语言平实，以写实的手法详细地阐述了当地水利的现状、问题和期望，层层递进地表达出对治水的看法和愿望。

速览

《可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉》是宋代诗人郑清之的作品，主题为赞治水、写水利、写实、田园景。四明瀛海壖，大田沃多稼。 三江纳行潦，九谷偏畏夏。 治水宜讲行，时哉及闲暇。 方当暑如惔，孰谓晴可乍。 十雨非所忧，一…