还云岑鲁直诗

译文

那如虎蛟飞腾般矫健的文笔纵横于天空，如同万马登上那九转曲折的羊肠小道般艰难。判断冷暖（裁断世事）真的如同圣人一般，收揽山林泉石（描绘山水景色）哪肯输给僧人。命意如果妥当了就如同兔子进入洞穴般顺遂，而遣字用词不安妥就像狐狸在冰上听动静般不安。诗句的句法突然而来如同当头棒喝，就从这言语之中辨别出佛法的三乘境界。

注释

蟠

盘曲，屈曲。pán

剸

裁截，切割。tuán

燠

暖，热。yù

牢笼

包罗，容纳。这里指对山水景色的描写涵盖。

三乘

佛教语。一般指小乘（声闻乘）、中乘（缘觉乘）和大乘（菩萨乘）。

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻。如‘蟠空健笔虎蛟腾，九折羊肠万马登’，将笔力矫健比作虎蛟飞腾，把创作的艰难比作万马登羊肠小道，生动形象。‘命意得了兔走穴，放字未安狐听冰’也通过比喻来阐述命意准确和用字不安的状态，使得抽象的创作概念具象化。情感表达上，诗人对鲁直诗既有高度的赞赏，又有细致的品评，体现出一种对诗歌艺术严谨认真的态度。在意境营造方面，诗中通过描写如虎蛟腾于空、万马登险道等宏大壮阔的景象，展现出一种磅礴的气势。主题思想围绕对鲁直诗的评价展开，从诗歌的笔力、对世事的洞察（裁剸燠寒）、对山水等描写（牢笼泉石）、命意、用字到整体的句法境界等多方面进行评价。

速览

《还云岑鲁直诗》是宋代诗人郑清之的作品，主题为评诗、笔力矫健、意象宏大、用喻精妙。蟠空健笔虎蛟腾，九折羊肠万马登。 裁剸燠寒真见圣，牢笼泉石肯输僧。 命意得了兔走穴，放字未安狐听冰。 句法当头飞棒喝，…