贺王伯愚登第 其二

译文

世上没有带着小羊和大雁（作为礼物聘请贤士）来到山林泉石之地（隐者所居之处）的，只有科举登科之路是平坦顺利的。我家的门庭也满是喜悦之色，您如今像继承了衣钵一样得到了家族的传承。皇帝的龙旗刚刚映照在洋洋洒洒的三千字的考卷之上，虎榜（进士榜）之下众多的贤才纷纷争趋。不要说人到中年就情感淡薄了，在荣耀的仕途上对于名节之事要更加努力奋进。

注释

羔雁

小羊和大雁，古代用为卿、大夫的贽礼。后泛指礼品。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

门阑

门框，这里指家门。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

龙旗

画有两龙蟠结的旗帜，帝王仪仗之一，这里指代皇帝。

虎榜

即龙虎榜，指进士榜。

华涂

亦作‘华途’，指仕途。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将‘世无羔雁到林泉’的无人问津的山林隐居之处与登科之路的‘坦然’相对比，突出登科的重要性与荣耀感。颔联‘我亦门阑多喜色’从自身的反应侧面烘托友人登第的喜悦，‘君今衣钵得家传’则点明友人登第是家族传承的体现。颈联通过‘龙旗’‘三千字’‘虎榜’‘五百仙’等意象，描绘出登第场景的宏大与荣耀，富有画面感。在情感表达上，全诗充满了对友人登第的喜悦和祝贺之情。在意境上，营造出一种积极向上、荣耀喜庆的氛围。主题思想围绕着友人登第展开，表达了对友人的祝贺，同时也体现出对科举登第这种传统晋升之路的重视以及对名节追求的倡导。

速览

《贺王伯愚登第 其二》是宋代诗人叶寘的作品，主题为祝贺、登第、喜庆、科举。世无羔雁到林泉，惟有登科路坦然。 我亦门阑多喜色，君今衣钵得家传。 龙旗方照三千字，虎榜争趋五百仙。 莫道中年情态薄，…