武夷漫兴二首 其一

译文

百丈高的红色台阶挂在云门之上，离天很近仿佛抬手就能摸到。破开如美玉般的竹子形成古老的石头，当年（它们）曾经一同见证了曾孙（的故事或人）。

注释

丹梯

红色的台阶。多指高入云霄的山峰。

扪

摸。mén。

琅玕

像珠子的美石，这里可能指代竹子。láng gān。

曾孙

孙子的儿子，这里可能是有特殊指代的人物或者是当地的一种文化概念。zēng sūn。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种高峻、神秘的氛围。‘丹梯百丈挂云门，尺五天高青可扪’构建出一幅画面，百丈丹梯直入云门，高到仿佛离天咫尺，让人感觉触手可及，‘挂’字生动地写出丹梯的高险，仿佛悬于云间，展现出一种雄伟壮阔又略带神秘的意境。在写作手法上，前两句运用夸张的手法，极度渲染山的高峻。情感表达上，诗人对武夷山水似乎有着一种崇敬与惊叹之情，这种情感通过对山水的雄伟描写而得以体现。从主题思想来说，诗中描绘武夷山水的神奇景观，可能也暗示着此地的历史与文化底蕴，如最后一句提到的‘曾孙’或许有着特殊的文化或历史指代意义，表达出对武夷这片土地历史文化的一种追溯与感慨。

速览

《武夷漫兴二首 其一》是宋代诗人胡炎的作品，主题为写景、雄伟、神秘、崇敬。丹梯百丈挂云门，尺五天高青可扪。 劈破琅玕成老石，当年曾共见曾孙。