入章丘

译文

原野上杂草丛生显得空旷渺茫，漫长的路途遥远无尽头。忽然越过沙河向前行，屋舍簇拥喧闹于阳丘。早晨的烟雾缭绕着桑树和柘树，鸣叫的扈鸟不时相互呼应。在古老的驿馆里加餐，在长满青蒲的洲渚上放马。顾念那些驾车的人，快速赶路片刻不停留。运输粮食售卖盐的价值，来自东部的三个州。这三州在海边，岛上的百姓舞动着戈矛（叛乱）。妻子儿女已经被掳走，徭役却仍然不停休。可叹像姜太公、管仲那样的贤臣已远去，谁来舒缓百姓的忧愁呢？煮海取盐获利正急迫，抵御外夷的功业还未达成。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

遐路（xiá lù）

漫长的道路。遐，远。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，两种常见的树木，常用来代表田园景象。

鸣扈（míng hù）

鸣叫的扈鸟。扈，鸟名。

瀛澨（yíng shì）

瀛，大海；澨，水边。这里指海边之地。

岛氓（dǎo méng）

岛上的百姓。氓，民。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。孥，儿女。

姜管（jiāng guǎn）

姜太公和管仲，都是古代著名的贤能之人。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出原野平旷渺远的景象，奠定了一种苍茫的基调，如‘平芜渺原野，遐路方悠悠’一句，通过描写旷野和长路，给人一种孤寂、漫长之感。随着行程推进，写到阳丘的井屋喧闹，朝烟中的桑柘和鸣叫的扈鸟，画面感渐强，从寂静到有生机的场景转换自然。

在写作手法上，先景后情，前面写景为后面抒情做铺垫。如中间对驿馆加餐、放马青蒲洲等场景的描写，看似平常的旅途见闻，实则与后文百姓的悲惨遭遇形成鲜明对比。结尾直抒胸臆，‘吁嗟姜管远，孰缓苍生忧。煮海利方急，攘夷功未收。’表达对没有贤能之人拯救苍生于水火的感慨，对只注重煮海获利而攘夷功业未就的忧虑。

情感表达方面，诗中充满了对底层百姓的深切同情。百姓遭受着被掳走亲人、徭役不停的痛苦，而诗人对此深感无奈与悲哀。同时也表达出对国家局势的担忧，如东三州的叛乱、攘夷未成功等状况。诗的主题思想围绕着对百姓疾苦的关注、对贤才的渴望以及对国家内忧外患状况的忧虑展开。

速览

《入章丘》是明代诗人谢肃的作品，主题为同情百姓、旅途见闻、忧国忧民、先景后情。平芜渺原野，遐路方悠悠。 忽逾沙河去，井屋喧阳丘。 朝烟带桑柘，鸣扈时相求。 加餐古驿馆，放马青蒲洲。 顾念驱车者，疾…