常思岭
暮次大田驿，朝越常思岭。
岭上奚所思，思君善刑赏。
赏功固有秩，刑恶良有等。
硕体钦恤意，治平庶无枉。
泉南七闽地，使节自兹往。
谳狱在详明，吐论当峻整。
微风振榕林，仰睇天宇迥。
于心得真契，凝光何焕炳。
岭上奚所思，思君善刑赏。
赏功固有秩，刑恶良有等。
硕体钦恤意，治平庶无枉。
泉南七闽地，使节自兹往。
谳狱在详明，吐论当峻整。
微风振榕林，仰睇天宇迥。
于心得真契，凝光何焕炳。
译文
傍晚住宿在大田驿，早晨越过常思岭。在岭上有什么思考的呢？思考您善于刑罚与奖赏。奖赏功劳本来就有秩序，惩处罪恶确实有等级。深刻体会怜悯体恤的心意，治理太平或许就没有冤屈。泉州南边是七闽之地，使者从这里前往。审判案件在于详尽明确，发表言论应当庄重严肃。微风振动榕树林，抬头仰望天空高远。在心中得到真正的契合，凝聚的光辉多么明亮。
注释
- 奚（xī）
- 疑问代词，什么
- 秩（zhì）
- 秩序，条理
- 良（liáng）
- 确实，的确
- 硕体（shuò tǐ）
- 深切体会
- 钦恤（qīn xù）
- 怜悯，体恤
- 谳狱（yàn yù）
- 审判案件
- 仰睇（yǎng dì）
- 仰望
- 焕炳（huàn bǐng）
- 明亮
赏析
从文学手法上看，全诗平铺直叙，首联点明行程，以暮宿朝越的时空转换起笔，简单直接。颔联以设问的方式引出主题，即对君上善用刑赏的思考。在情感表达方面，诗人表达了对君上治理手段中刑赏之事的敬重与推崇，同时也体现出对司法公正、治理太平的期待。在意境营造上，颈联中‘微风振榕林，仰睇天宇迥’通过描写微风中榕树摇动，仰望高远天空的景象，营造出一种开阔而肃穆的氛围，暗示了司法之事的严肃庄重。主题思想围绕着刑赏之事展开，诗人强调刑赏要有秩序和等级，司法者应秉持公正、详明、峻整的态度，以实现治平无枉的理想社会状态。
速览
《常思岭》是明代诗人谢肃的作品，主题为议论、敬君、司法、叙事。暮次大田驿，朝越常思岭。 岭上奚所思，思君善刑赏。 赏功固有秩，刑恶良有等。 硕体钦恤意，治平庶无枉。 泉南七闽地，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品