题四马图

译文

春风吹拂着细草的沙场之上，忽然看到一幅骏马图如同麒麟降落在东绢之上。一匹马在前奔跑又回头顾盼，两匹马并驾齐驱快如闪电。最后一匹由奚官骑着，意态深沉目光闪耀。太平之时皇家马厩里粮食堆积如山，这些马长时间饱食无忧。它们在玉台宫阙到处游玩观赏，身上如锦缎般的毛色五彩斑斓。哪里知道骏马在战争之下，南北征战千万里。所受的优厚养育之恩最终也未能报答，白白辜负将军以生死相托。这幅图是吴兴人所画，骏马神奇无比确实如此。唉，怎样才能真的得到这样的马，千秋万岁为天子效力。

注释

骐驎（qí lín）

麒麟，这里用来形容骏马神骏不凡。

疋（pǐ）

同‘匹’，量词。

回盻（huí pàn）

回头看。

奚官

养马的官员。

天厩（jiù）

皇家的马厩。

汗血

指汗血宝马，一种良马，这里泛指骏马。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里代指宫殿。

龙种

指骏马，传说骏马为龙所化。

权奇

奇特不凡。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出骏马图中的马矫健、意态万千的姿态，营造出一种生动鲜活的画面感，如“一疋前驰复回盻，二匹齐驱若飞电”，将马的动态描写得十分逼真。从写作手法来看，诗人采用了先扬后抑的手法，先描写马在太平时期的养尊处优，如“太平天厩粟如山，此物饱食长年间。玉台阊阖遍游观，五花满身云锦翻”，后笔锋一转，写出马在战争中的贡献，“焉知汗血干戈底，北伐南征千万里”，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人通过对马的描写，表达出对骏马未能真正报答知遇之恩的惋惜之情，也蕴含着对战争中被埋没才华的感慨。主题思想上，借马喻人，表面写马，实则可能暗指那些有才能却无法在合适的地方发挥的人，同时也反映出当时的社会现象。

速览

《题四马图》是明代诗人谢肃的作品，主题为咏物、对比、惋惜、借物喻人。风吹细草沙场春，忽看东绢落骐驎。 一疋前驰复回盻，二匹齐驱若飞电。 最后一匹奚官骑，意态深沉目光炫。 太平天厩粟如山，…