题鄞江渔者画

译文

鄞江的西津连接着上虞，津口边万山环绕着我的居所。放出小船学着用直钩垂钓，这难道是心思专门放在鱼上吗？春风中潮水涌来拍打着江岸，桃花的香气暖融融使人慵懒。勉强吹奏一曲笛子卧在江心水流上，梦中牵引着六鳌遨游青天。自从离开故乡就如同飘飞的蓬草，忧愁地看到沧江呈现在画中。周文王的治国之道如今已被冷落，后面的车子哪里去载那垂钓的姜太公呢。

注释

鄞（yín）江

水名，在今浙江境内。

耒（lěi）

这里指潮水涌来，本义是古代的一种农具。

掣（chè）

牵拉、牵引。

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。

碧汉

银河，这里代指青天。

文畛（zhěn）

这里可理解为周文王治理国家的方略等，畛有界限、田界的意思，这里引申为治国之道的范围等。

非熊

指姜太公。传说周文王将出猎，占卜曰：‘所获非龙非彲，非虎非罴；所获霸王之辅。’果遇太公于渭滨。后因以‘非熊’为姜太公代称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出鄞江一带山水环绕的宁静画面，如‘鄞江西津连上虞，津头万山环我居’勾勒出居住环境，又有桃花暖香、春风潮涌等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，诗人多处运用典故，如‘直钩钓’暗指姜太公钓鱼的典故，‘梦掣六鳌’也是神话传说的运用，丰富了诗歌内涵。情感表达上，既有对宁静闲适生活的向往，如前半部分描绘的江边垂钓、卧吹笛子的惬意场景；又透露出对故乡的思念和漂泊之感，‘自离故国竟飘蓬’直接表达了离乡后的漂泊无依；还有对当今世无贤君、贤才被埋没的感慨，‘西伯文畛今寂寞，后车何处载非熊’以周文王与姜太公的典故，表达出对贤才难遇明主的忧伤。主题思想上，诗通过描绘眼前之景、叙述自身经历与运用典故相结合，抒发了个人情怀与对社会现实的复杂情感。

速览

《题鄞江渔者画》是明代诗人谢肃的作品，主题为思乡、闲适、用典、写景。鄞江西津连上虞，津头万山环我居。 放船学把直钩钓，此岂有心专在鱼。 春风潮耒拍江岸，桃花气暖蒸人倦。 强吹一笛卧中流，…