题何德儒所藏顾周道水石图

译文

石下水流汹涌，水上树林茂盛。过桥的仙人忽然放声长啸，一只鹤从蓬莱山的山巅飞来。蓬莱山的山巅，并不难以到达。姑且栖息在大海之内，顺遂自己归隐江湖的心意。恍惚间好像从硖石出来，众多枫叶的影子落在碧绿的洪流中。又好像停泊在金山，回潮冲击着树木在悬崖间崩落。江淮的风景实在是极为奇异，来往的小船在清凉的树荫下。鸟儿飞鱼儿游，在醉吟之中，回首这次游玩已经过了几个秋月。顾恺之啊，天赋聪慧，剪裁那水石景色来到堂前的柱子之间（指作画）。让我一看见就觉得气象不凡，像龙蛇从陆地飞起，雷霆惊动。你应该珍藏这幅画，千万不要常常挂出来。一旦光华之气冲天而起，就会超脱凡俗像神物变化而去。

注释

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子。

郁郁

形容树木茂盛的样子。

蓬山岑（péng shān cén）

蓬山即蓬莱山，岑指小而高的山，这里指蓬莱山的山巅。

瀛海

大海。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

硖石（xiá shí）

地名。

金山

山名。

清樾（yuè）

清凉的树荫。

虎头子

指顾恺之，顾恺之小字虎头，这里指代画家顾周道，夸其有顾恺之般的才华。

轩楹（xuān yíng）

堂前的柱子，这里指画作来到眼前。

赏析

这首诗在意境上构建了一种奇幻而又富有诗意的山水画卷。诗中描绘的石下之波、波上之林、仙客、仙鹤等元素，组合出一种超尘脱俗的意境，既有山水的清幽奇绝，又有仙境的缥缈空灵。

从写作手法来看，诗中运用了丰富的想象和联想。如从画中的景色联想到蓬山、硖石、金山等地的景色，将画面的内容进行了延伸和拓展，使诗歌的意境更加开阔。同时采用了动静结合的手法，‘沄沄石下波’是动态描写，‘郁郁波上林’则是静态描写，动静相衬，画面感十足。

在情感表达上，诗人对这幅水石图有着极高的赞赏之情，从‘使我一见气峥嵘，龙蛇起陆雷霆惊’可见一斑，表达出画作给诗人带来的震撼之感。而且诗人还劝画的主人珍藏此画，也侧面反映出对这幅画的珍视。

主题思想围绕着对顾周道水石图的鉴赏和珍视展开，通过对画中内容的描述、联想以及对画家才华的赞赏，体现出这幅画的独特艺术价值。

速览

《题何德儒所藏顾周道水石图》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、赞画、奇幻、动静结合。沄沄石下波，郁郁波上林。 过桥仙客忽长啸，一鹤来自蓬山岑。 蓬山岑，不难至。 聊栖瀛海内，自适沧洲意。 恍如出硖石，群…