和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐

译文

织成回文锦，春天的织机红彤彤，郎君骑马归来好似飞龙。香闺里画屏前点着红蜡烛，小几上清脆的古筝在银甲的拨弄下鸣响。翠绿的凤凰刚刚烤好，白鹿也已烹煮完毕，玉花罂里盛着郁金美酒。美玉般的酒杯中酒波荡漾，我为君斟酒，酒兴正浓时笑看那些武士。大地有疆界上天有支柱，我怎会没有忠心始终侍奉君主。还怜惜那独自住宿含着眼泪的女子，燕子楼中寒冷，半帘都是雨水。

注释

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛。'绛'表示红色，在古代诗词中常用来形容色彩鲜艳的事物，如'绛唇'等。

银甲（yín jiǎ）

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。

炮（páo）

通'庖'，烹饪的意思。

罂（yīng）

大腹小口的瓶或罐子。

缦胡缨（màn hú yīng）

武士冠缨。这里指代武士。

赏析

这首诗在意境上构建了丰富的画面，既有欢快热闹的场景，如前半部分描绘的女子在香闺之中迎接郎君归来，室内有华美的陈设，美食美酒相伴的欢畅画面；又有后半部分对独宿女子的怜悯，营造出一种清冷孤寂的意境，二者形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘回文织就春机红’通过对织机上回文锦的描写，展现女子的巧手与等待的心境；‘香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲’则细致刻画了室内的环境与人物的活动。情感表达丰富，既有欢快愉悦之情，也有忠诚事主的坚定情感，还有对独宿女子的同情。主题思想上包含了爱情、忠诚、同情等多个方面，展现了多元的情感世界。

速览

《和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐》是明代诗人谢肃的作品，主题为爱情诗、对比、细节描写、欢畅。回文织就春机红，郎君归马如飞龙。 香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲。 翠凤才炮白鹿烹，郁金美酒玉花罂。 琼杯潋滟妾为行，…