次舍弟忠寄杨胡二守韵

译文

兄长怜惜弟弟呀，还穿着母亲密密缝补的衣服。万里迢迢长期在外服役，哪一年才能归来呢。越地山上的薇草挂满露水，沅水之上秋天大雁南飞。依靠着门框远望的慈母很辛劳，来信千万不要稀少啊。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

于役（yú yì）

行役，因兵役、劳役或公务奔走在外。

赋归（fù guī）

本指晋代陶渊明辞赋《归去来兮辞》，后因以‘赋归’表示告归、回乡。

薇露（wēi lù）

薇草上的露水。薇，一种植物，在古代可食用。

倚望（yǐ wàng）

靠着门框远望，形容盼望之切。

赏析

这首诗意境上营造出一种游子思乡、亲人盼归的氛围。万里长役与家中慈母倚望形成鲜明的空间对比，让人深切感受到距离的遥远和思念的深沉。在写作手法上，首联以密缝衣这一细节来体现兄长对弟弟的怜爱，化用了‘游子身上衣，临行密密缝’的典故，巧妙地引出弟弟离家万里长役的主题。颔联‘万里长于役，何年却赋归’直抒胸臆，表达出对归期的迷茫和对家乡的思念。颈联通过‘越山’‘沅水’这两个不同的地点，以及山上薇露、水上雁飞这些具有季节特征的景象描写，进一步烘托出离情别绪，在写景中蕴含情思。尾联则从慈母的角度出发，以慈母倚望和叮嘱来信不要稀少来强化亲情的纽带以及思念之情，使全诗的情感更加丰富深沉，主题围绕着游子思乡念亲展开。

速览

《次舍弟忠寄杨胡二守韵》是明代诗人谢肃的作品，主题为思乡、亲情、羁旅、借景抒情。伯兮怜叔也，犹着密缝衣。 万里长于役，何年却赋归。 越山薇露长，沅水雁秋飞。 倚望劳慈母，书来慎莫稀。